あつみ温泉　旅館　瀧の屋

本日あつみ温泉では、チャリティイベントとして雛祭りを開催しました。
「流し雛」は雛まつりの元になった行事といわれ、身の穢れや災いを雛に託し、
水に流して清める意味があります。義援金の募金活動も行い、
更に飲食コーナーの売り上げの一部を被災地への支援に役立てることになりました。

被災されました地域の皆様の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

先日、トイプードルと一緒にお世話になりました仙台の佐藤です。

とても心細かった時に、温泉と美味しいお料理と瀧の屋の皆様の
やさしさに、家族みんなで心が温まりました。

瀧の屋さんにお世話になって、震災以来、初めてお湯に浸かり、
温かくて美味しいご馳走をいただきました。

被災者の特別料金と鶴岡市の助成金で通常では考えられない
料金で泊めていただいたので、寝る場所とお風呂と簡単な食事が
あれば十分（それでも安い）と思っていたのですが
最初の日の夕飯のご馳走を見た時には、感激して涙が出ました。
震災以来、ずっとカップ麺やおにぎりなど簡単な
食事しかしていなかったので、本当に嬉しかったです。

ものすごく早い時間にチェックインをさせていただき
お風呂をすぐ使わせていただいたり本当に良くしていただき
感謝しております。本当に本当に最後まで親切にしていただきました。

瀧の屋さんにお世話になった３日間で、私たち家族の
心がどんなに救われたことか・・・
本当にありがとうございました。

落ち着きましたら、また、お世話になりたいと思います。
心に余裕ができた時には、またあつみ温泉の風景が違って
見えるのかも知れません。今度は温泉街の街並みをもっと
楽しみながら、過ごしたいと思います。
写真に出ていた桜の季節も良さそうですね・・・


佐藤様我々もこの言葉を頂戴し感激しております。有難うございました。
いつでもよろしいのでまたの御来館を心よりおまちしております。

このたびの震災を受け、あつみ温泉では被災・避難されている岩手・宮城・福島の方を対象にした特別料金をご用意いたしました。

特別料金は１泊２食付５，２５０円となります。鶴岡市より岩手県、宮城県、福島県の方を対象に
１泊につき２，０００円（最大３泊まで）の宿泊費助成がございます。（入湯税も免除になります）
５，２５０円で宿泊の場合 → ５，２５０円－２，０００円（市より助成）＝３，２５０円でご宿泊いただけます。

詳細につきましては、当館（０１２０-４３-３０２５）又は（０２３５－４３－３０２５）までお問い合わせくださいませ。
又、何かお役に立てるような事がございましたら遠慮なくお申し付けください。
当館では、洗濯なども無料でおこないます。

東北地方太平洋沖地震で被災された皆様には心よりお見舞い申し上げます。
各交通機関に関しましては随時、情報を収集しておりますが、下記お問合せ先も合わせてご利用下さいますようお願いいたします。


３/１２(土)15:00現在
【鉄道】 あつみ温泉⇔新潟 間で特急いなほ14号が運行予定です(あつみ温泉18:39発車予定)。酒田駅及び鶴岡駅からの代替バスを待ってからの発車となります。
・JR酒田駅　℡０２３４－２２－４１００

【道路】 山形自動車道　庄内方面からは庄内あさひICまで通行可能です。西川IC～山形・仙台方面は通行止めの模様。
国道112号(月山道路)　月山IC～湯殿山IC間　6:00～19:00通行可能（19:00～6:00夜間通行止め）

【空路】 庄内空港は平常どおり運航しております。（１２日は満席のようです）
･庄内空港ビル株式会社　℡０２３４－９２－４１８１

詳しくは→あつみ観光協会http://www.atsumi-spa.or.jp/

勉強を兼ねながら、外での楽しいお食事会の様子です。

アゲート 赤 　古来よりパワーを秘めた石，魔除けとして珍重。人間関係を円滑にし、富や長寿を招く。

アベンチュリン 緑 　新しい事を始める際には特に大きな力を与えてくれ、アイディアとチャンスをもたらす。

アメジスト 紫 　意識を覚醒させ、隠れた魅力を引出し能力を高めると言われる。恋愛運を呼び寄せる。

ガーネット 鮮紅色～濃い紫 　持ち主に幸運をもたらす。身体を活性化し、エネルギーを高める効果があるとされる。

クリスタル（水晶） 透明 　空間や心を浄化する力があるといわれる。集中力と持久力をもたらす

スモーキークオーツ 茶～グレー 　精神を安定させ、潜在能力を目覚めさせる。忍耐力と持久力を強化する。

タイガーアイ 茶＆黒 　災いを除き、集中力をアップさせると言われ、人生に新たな発展を呼び覚ます石。

ターコイズ 明るい空色 　あらゆる邪悪から身を守る、守護石として古くから珍重。旅の安全を守るとも云われる。

天珠石 茶に柄　 　チベット僧侶に伝承された、悪運から逃れ成功を手にすることが出来る最強の石。

トルマリン 多色 　マイナスイオン放出で、健康維持改善に効果。集中力を高め人間関係の改善を図る。

翡翠（ヒスイ） 緑～白 　古代より世界中で「神の石」と伝えられ、長寿や無病息災のお守り・魔除けとして珍重。

フローライト 紫～緑～乳白色 　心を明晰にし集中力をアップさせる一方で、気持ちを穏やかにリラックスさせる石。

ヘマタイト メタリックグレイ 　血液循環を良くし、生命力を高めることにより、悪い気を寄せ付けない。

ペリドット 　黄緑 　生命力を高め、前向きな気持ちをもたらしてくれる。精神を安定させる効果もある。

ラピスラズリ 深く濃い青 　嫉妬，不安を取り除き、洞察力，決断力を高める力がある。肌細胞活性化の効用も。
　
ローズクオーツ　 ピンク 　特に女性の魅力を高める石としても知られ、心を穏やかにし恋愛運を高めてくれる。

素敵な女性専用の化粧室が完成致しました。
自分だけの化粧室ですので、誰にも気兼ね致しませんよ。

つり人１月２５日発売号に庄内小国川、温海川、あつみ温泉、当館「瀧の屋」が紹介されました。
777号記念として！特別付録2011年全国渓流解禁情報ガイドブックも付いておりますよ。

次男坊に赤ちゃんが生まれました。それも双子で～す。
可愛いいですね。二人ともお風呂が大好きみたいです。
早くあつみの温泉に入りたい・・・と
双子はそういうしぐさを見せるようですよ。

謹んで新春のお慶びを申しあげます。
旧年中は格別の御厚情を賜わり有難く御礼申し上げます。
本年も相変わりませず御指導御鞭撻の程お願い申し上げます
平成二三年 元旦